Напряжение достигает предела, когда местные правоохранители принимают решение действовать самостоятельно, планируя дерзкую операцию против подозреваемых. Герои оказываются запертыми в мотеле, вынужденные пережидать опасную ночь в ожидании неизвестного. Пока одних отправляют подальше от эпицентра событий, другим поручают следить за безопасностью ключевых фигур. Но вскоре выясняется, что в соседних номерах поселились вовсе не те, за кого себя выдают, и истинная угроза может исходить от совершенно неожиданной стороны, превращая ночь в ловушку, из которой не так просто выбраться.
